Af Hans-Henrik T. Ohlsen
Leder, Internet ERFA-gruppen under Dansk Dataforening
Kronik i Computerworld d. 7/3 - 1997
Jeg hedder også Gram
Et godt eksempel på problemerne er hjemmesidenavnet www.gram.dk - er det
virksomheden Gram, byen Gram eller en person med efternavnet Gram der har retten
til dette domænenavn?
Må klare rettighedsvurderingen selv
En nylig føler til Patentdirektoratet, for at lodde stemningen dér, gav det indtryk, at de
efter en længere betænkningstid nu foretrækker at navneproblemer bliver klaret via
voldgift og domstole på grundlag af gældende lovgivning, og ikke i Patentdirektoratet.
Umiddelbart virker det logisk at anvende Nice Arrangementets 42 branchegrupper (se
figur), som også bruges ved varemærkeregistrering, som grundlag for en
rettighedsvurdering. Men modsat varemærker kæmper vi i Danmark på Internet-området med en flaskehals - der findes ingen mulighed for, via en ekstra endelse, at
angive hvilken branche navnet hører under.
Domain-opdelinger letter livet
I USA findes der for tiden 6 endelser der anvendes til at beskrive hvilken type
hjemmeside der er tale om (se tabel). De 3 er tilgængelige for virksomheder, men det
er reelt kun den ene endelse der er decideret erhvervsrettet - .com endelsen. Den 4.
februar kom The International Ad Hoc Committee (IAHC), som står for
navnereglerne på den Amerikanske/internationale del af Internettet, med yderligere 7
endelser (se tabel) der skal gøre det lettere for virksomhederne at profilere sig ud fra
branchen de hører til.
I Danmark er der kun en endelse for alle typer hjemmesider. Dertil kommer mere end 100.000 virksomheder, mindst lige så mange klubber og foreninger og endelig mere end 5 millioner indbyggere. Er det så ikke lidt naivt at forvente, at den danske måde at tillade navne på ikke vil give betydelige problemer for alle andre end medlemmerne af Foreningen af Internet Leverandører (FIL), som på bedste Pontius Pilatus-vis vasker sine hænder, og henviser alle der er utilfredse til domstolene? Forespurgt om ikke det ville være en god ide at indføre flere endelser, svarer FIL at "...Det bliver for tungt at håndtere flere endelser".
FIL-kartellet styrer navnene
Da de danske Internet-leverandører sidste år fandt sammen i en fælles forening, var
det i høj grad på grund af utilfredshed med den forvaltning der til da var foretaget af
DKnet, som tager sig af selve navneregistreringen, og et ønske om at kunne påvirke
reglerne. Men hvad med forbrugerne af deres ydelser, herunder tildelingen af
domæne-navne, efter at FIL har taget over? DKnet tager i dag 150 kr. for at foretage
en registrering, som kun kan bestilles af et medlem af FIL. Den af FIL anbefalede
salgspris for et domæne er 995 kr. Det vil sige at et FIL-medlem tjener 845 kr. pr.
domæne-registrering, som i øvrigt kan ske on-line og uden den store arbejdsindsats.
Medlemskab af FIL giver altså en betydelig økonomisk bonus. Vi forbrugere ville
ærlig talt have mere forståelse for den anbefalede salgspris, hvis den fx indebar, at den
dækkede over en reel arbejdsindsats forbundet med at det blev "tungere at håndtere"
registreringer med forskellige endelser, som samtidig mindskede risikoen for at
overtræde Varemærkeloven.
Hvad er alternativet?
Er et dansk domænenavn med virksomhedens eller hovedproduktets navn egentlig
nødvendigt for en dansk virksomhed? Det afhænger af, om virksomhedens kunder er
konsumentmarkedet eller andre virksomheder. Består gruppen af nuværende og
potentielle kunder af en 10-20 virksomheder, så er domænenavnet ærligt talt ikke
frygtelig vigtigt. Et letgætteligt domænenavn er kun vigtigt, hvis man markedsfører sit
produkt direkte mod slutbrugere på detailmarkedet - fx. www.tuborg.dk eller
www.teledanmark.dk. Markedsfører virksomheden sine produkter internationalt er det
en god ide at se om ikke en "Amerikansk" endelse - .com eller en af de kommende 6
andre erhvervsendelser - vil være en god ide. Ifølge pressemeddelelsen om de nye
erhvervsendelser burde de blive tilgængelige inden udgangen af året fra et større antal
udbydere, så det nu faktisk bliver lettere at få sin virksomheds navn registreret
internationalt end i Danmark. Dels fordi man selv, ved brug af et kreditkort, kan
foretage registreringen, dels fordi der bliver flere udbydere at vælge imellem. Og så
koster det omtrent det samme som en dansk registrering.
Lyt til forbrugerne
Set fra et forbrugersynspunkt ville det klæde FIL at lytte til sine kunder. Det kunne fx
ske ved at bruge de 42 grupper, de fleste virksomheder allerede kender godt fra
varemærkeregistrering, og en gang for alle gøre navnetildelingen enkel ved brug af
endelser der refererer til en opdeling alle kender, og som mindsker risikoen for at
blive sagsøgt for et navn man allerede har varemærkebeskyttet. I USA er man nu ved
at tilføje 600% flere erhvervs-endelser, og man vil komme til at gøre det igen senere,
på grund af det stadig større antal virksomheder der kommer på Internettet, og
løbende vil skabe flaskehalsproblemer. FIL har chancen for med et slag at gøre
domænetildelingen nuanceret og brugervenlig, ved at bruge et allerede indarbejdet
system - spørgsmålet er, om den politiske vilje er der i foreningen?
Tabel: Nuværende Amerikanske/internationale endelser
.NET Internet-relaterede virksomheder
.COM Kommercielle virksomheder
.ORG Non-kommercielle virksomheder
.EDU Uddannelsesinstitutioner
.GOV Det Amerikanske føderale offentlige system
.MIL Det Amerikanske militær
Tabel: De nye endelser på Amerikansk/internationalt plan
| .firm | for businesses, or firms |
| .store | for businesses offering goods to purchase |
| .web | for entities emphasizing activities related to the World Wide Web |
| .arts | for entities emphasizing cultural and entertainment activities |
| .rec | for entities emphasizing recreation/entertainment activities |
| .info | for entities providing information services |
| .nom | for those wishing individual or personal nomenclature, i.e., a personal nom de plume |
Tabel: International klassifikation af varer og tjenesteydelser
(Nice arrangementet)
Varer:
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål...
Maling, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler...
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj...
Olier og fedtstoffer til industrielle formål...
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater...
Uædle metaller og legeringer heraf...
Maskiner og værktøjsmaskiner...
Håndværktøj og instrumenter...
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og
optiske apparater...
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater...
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning...
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land...
Skydevåben, ammunition og projektiler...
Ædle metaller og legeringer heraf...
Musikinstrumenter
Papir, pap, varer heraf...
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse
materialer...
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer...
Byggematerialer (ikke af metal)...
Møbler, spejle, billedrammer, varer...
Husholdnings- og køkkenredskaber...
Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser...
Garn og tråd til tekstilfabrikation.
Vævede stoffer og tekstilvarer...
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer...
Tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve...
Spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler...
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter...
Kaffe, the, kakao, sukker, ris, tapioka, sago...
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn...
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande...
Alkoholdige drikke (dog ikke øl).
Tobak, artikler for rygere, tændstikker.
Tjenesteydelser
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse...
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed...
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed.
Telekommunikationsvirksomhed.
Transportvirksomhed, pakning og opbevaring af varer, arrangering af rejser.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed,
sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, ..., lægevirksomhed, ...,
juridisk bistand, programmering af computere...
Info-boks: Hjemmesidehenvisninger
Nye top level domains: http://www.iahc.org/draft-iahc-recommend-00.html
Alternative top level domains: http://www.alternic.net/infolink.html
Eksisterende top level domains: http://info.isoc.org/adopsec/domains.html
Dansk domæneregistrering: http://www.nic.dk/
International domæneregistrering: http://rs0.internic.net/rs-internic.html
Sidst rettet: 04.03.97